-
1 не царское это дело
НЕ ЦАРСКОЕ ЭТО ДЕЛО разг.that's below (or beneath) sb отказ что-л. делать из-за своего статуса a refusal to do sth because of one's statusНе царское это дело ходить в магазин за продуктами. Going to the store to buy food is beneath me (him/her etc.).
Дополнение к русско-английским словарям > не царское это дело
-
2 не царское это дело
Colloquial: that's below (Не царское это дело ходить в магазин за продуктами. Going to the store to buy food is beneath me (him/her etc.).; отказ что-л. делать из-за своего статуса a refusal to do smth. because of one's status; smb.), that's beneath (smb.)Универсальный русско-английский словарь > не царское это дело
-
3 не царское это дело
njocul. das ist keine Zarensache -
4 не царское это дело
из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию»This is not fit for the czar.Русско-английский словарь общей лексики > не царское это дело
-
5 that's below
Разговорное выражение: не царское это дело (Не царское это дело ходить в магазин за продуктами. Going to the store to buy food is beneath me (him/her etc.).; отказ что-л. делать из-за своего статуса a refusal to do smth. because of one's status; smb.) -
6 крылатые слова и новая фразеология
ниже приводятся новые крылатые слова, вошедшие в обиход в последнее время, а также «новая фразеология»; независимо от того, известно ли происхождение этих фразеологизмов, их статус — сам факт, что они воспринимаются как нечто относительно новое в языке, — сближает их с крылатыми словамиРусско-английский словарь общей лексики > крылатые слова и новая фразеология
-
7 that's beneath
Разговорное выражение: не царское это дело (smb.) -
8 das ist keine Zarensache
прил.шутл. не царское это делоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist keine Zarensache
-
9 _Н
См. также в других словарях:
не царское это дело — нареч, кол во синонимов: 1 • нет (128) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Не царское это дело — шутл. отказ на просьбу что л. сделать Помой посуду. Не царское это дело. Из анекдота … Словарь русского арго
Не царское это дело - в пизде ковыряться: прикажу - выебут! — Несогласие заниматься делом, которое считают ниже собственного достоинства … Словарь народной фразеологии
Издательское дело — отрасль культуры и производства, связанная с подготовкой, выпуском и распространением книг, журналов, газет, изобразительных материалов и других видов печатной продукции. Уровень, объём и направление И. д. определяются материальными,… … Большая советская энциклопедия
нет — Несть, недостает, отсутствует, не имеется, и в помине (заводе) нет; вышли, перевелись, пропали. Его нет, он в отсутствии, в отлучке, блистает своим отсутствием. Его и след простыл; ни слуху, ни духу, пропал, да и только; как не бывало. Налицо… … Словарь синонимов
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а … Большая биографическая энциклопедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
